Tristán e Isolda (Tiempo de Clásicos)
Language: Spanish
Pages: 496
ISBN: B0187ROCZG
Format: PDF / Kindle (mobi) / ePub
El TRISTÁN de EILHART VON OBERG es el único poema altomedieval sobre los amores entre este héroe y la reina Isolda que ha sobrevivido completo hasta nuestros días. La historia de esta inmortal pareja de amantes comenzó a componerse en la segunda mitad del siglo XII, y de los múltiples manuscritos en los que se plasmó solo se conservan fragmentos. Con estas limitaciones, la versión de Eilhart von Oberg resulta una pieza clave para reconstruir fielmente una de las novelas de amor más originales y complejas de la literatura universal.
Por su parte, los casi veinte mil versos que nos han llegado del TRISTÁN E ISOLDA de GOTTFRIED VON STRASSBURG paradójicamente constituyen, a pesar de su fragmentariedad, una visión del mundo global, codificada en sus aspectos filosóficos y teológicos, que a través del culto a la pasión erótica desarrolla diversas concepciones místicas medievales. De ahí se derivan las numerosas y polémicas interpretaciones de la obra, que, lejos de producir un consenso entre los estudiosos, no hacen sino sugerir la inagotable vigencia que anima esta historia de extraña e intensa belleza.
Tell the Wolves I'm Home: A Novel
Up Is Up, But So Is Down: New York's Downtown Literary Scene, 1974-1992
dignidad, y así este hombre solo valdrá la mitad, aunque no haya sufrido mutilación alguna. Lo mismo es válido para las mujeres. Tanto si se es hombre como si se es mujer: siempre serán las posesiones y la persona las que en unión compondrán la personalidad total. Pero si separamos las dos, no quedará nada de ninguna27. Esta cuestión la abordó Tristán con energía y decisión, llevándola hasta un buen final. Hizo que le trajeran hermosos caballos y vestidos preciosos, alimentos y cuantas otras
apresuradamente a su fortaleza. Tristán se quedó completamente solo en el bosque con el botín. Tenía mucho miedo, pues Urgán había escapado con vida. Se sentó sobre la hierba, sumido en profundos pensamientos y cavilaciones. Empezó a pensar que, puesto que no tenía ninguna prueba aparte del botín, no le servirían absolutamente de nada los temores y esfuerzos que había empeñado. Y continuó considerando que entonces Guilán no cumpliría la promesa que había acordado con él. Así que se puso de
otros se creían a salvo de que se presentara alguien dispuesto a luchar contra ellos, les cayeron encima desde todos los ángulos. Ninguno de ellos había previsto que el enemigo se lanzaría contra ellos tan pronto. Así, cuando el enemigo se dio cuenta de que el combate iba en serio, iniciaron de inmediato la batalla. Se aproximaron cabalgando en cerrada formación; caballo con caballo, hombre con hombre, lanza volando contra lanza, se enfrentaron con tal enemistad que hubo numerosas pérdidas. Aquí
hermosa reina porque los jóvenes se alejaran tan pronto de ella. Ellos se apresuraron a volver hacia las naves y pronto se habían escabullido hasta tan lejos de Tintaniol que el caballero Tristán creyó estar a salvo. Pero el cobarde Parlasín envió hasta aquel lugar al condenado Ántred, que los vio y los persiguió inmediatamente. Muy a su pesar, Tristán huyó del cobarde, porque no le quedaba otra cosa que hacer, pues no tenían con qué defenderse, mientras que Ántred los perseguía con lanza y
que una mentira acabe con los amantes. No debe interpretarse que la posibilidad de equívoco se haya vuelto en su contra, porque la vela blanca con que navega el barco representa una señal unívoca; lo que mata a Tristán y a Isolda es un simple embuste carente de ambigüedades. Y sin embargo, esta mentira pone de manifiesto otra vez la gran verdad de su amor. El Tristán de Gottfried se conserva en once manuscritos completos (dos del siglo XIII, cuatro del XIV y cinco del XV), así como en dieciséis
